-
1 tebeşirle taslak çizmek
v. chalk out -
2 taslak
(-ğı)1) [черново́й] набро́сок, эски́з; схе́ма; прое́кт; план; кроки́taslak çizmek — де́лать набро́сок (эски́з)
taslak defteri — кни́га эски́зов (набро́сков)
taslak yapmak — де́лать черново́й набро́сок
kaba taslak — вчерне́; в о́бщих черта́х
ön taslak — предвари́тельный набро́сок
arazi taslakı — воен. план ме́стности
bir dilekçe taslakı — набро́сок проше́ния, чернови́к заявле́ния
bir resim taslakı — набро́сок рису́нка (карти́ны)
2) маке́т3) паро́дияhekim taslakı — неве́жественный врач, конова́л
şair taslakı — го́ре-поэ́т, рифмоплёт
-
3 taslak
набро́сок (м)* * *озвонч. -ğı1) [черново́й] набро́сок, эски́зtaslak çizmek — де́лать набро́сок / эски́з
taslak hâlinde — вчерне́
kaba taslak — вчерне́, в о́бщих черта́х
ön taslak — предвари́тельный набро́сок
2) разг. недоу́мок, жа́лкая паро́дия (человек, желающий показать себя знающим специалистом и т. п.)şair taslağı — го́ре-поэ́т, рифмоплёт
-
4 karalamak
vt1) ( duvarları) beschmieren2) ( bir yazının üzerini çizmek) ausstreichen, durchstreichen3) ( taslak olarak çizmek) entwerfen, skizzieren, flüchtig zeichnen; ( taslak olarak yazmak) entwerfen4) yüzünü \karalamak sich vermummen -
5 karalamak
1. جرح [جَرَّحَ]Anlamı: leke sürmek2. سود [سَوَّدَ]Anlamı: taslak olarak yazmak veya çizmek3. شنع [شَنَّعَ]Anlamı: leke sürmek4. قذع [قَذَعَ]Anlamı: leke sürmek5. لفق [لَفَّقَ]Anlamı: leke sürmek
См. также в других словарях:
karalamak — i 1) Boya veya kalemle birtakım şekiller çizerek bir yeri kirletmek Duvarı karalamışlar. 2) Bir yazının üzerini çizerek onu geçersiz kılmak Son iki satırı karalamalı. 3) Taslak olarak yazmak veya çizmek Defteri elime alıp şu iki sayfalık yazıyı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
